【注意喚起】Gmailをご利用の方へ

いつも当ルームをご利用いただき、ありがとうございます。

当ルームのご利用時にgmailをご利用の方で、下記のような場合は、以下の対処をお願いいたします。

メール（メルマガ）が届かない

「プロモーション」フォルダ（または迷惑メールフォルダ）をご確認ください。

gmailをご利用の場合、企業からのメールは「プロモーション」フォルダ（または迷惑メールフォルダ）に自動的に振り分けられることがあります。

「すべてのメール」フォルダをタップすると、見つけやすくなります。

通常、お問合せやお申込みには1-2日以内に返信させていただいております。

メールマガジンは登録すると数分以内に自動で届きます。

当方では迷惑メールにならないような配信システムを利用していますが、それでもプロモーションフォルダには振り分けられる場合がございます。

お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。

メール（メルマガ）の文章が変なものになっている

Gmailの自動翻訳機能がオンになっていると、文字化けの原因となります。

英語を含む日本語の文章をさらに日本語訳してしまっているそうです。

なので、自動翻訳機能をオフにしていただきますようお願いいたします。

当該メールの上のほうに「日本語に翻訳する」などの文が表示されていたら、その右端にある×印をタップしてください。

「今後翻訳しない」という文が出てきますので、それもタップしてください。

または右端にある歯車マークからも選ぶことができます。

すでに翻訳されて変な文章になっている場合は、「原文を表示する」で元の文章に戻ります。

この事象は2025年春頃から頻発しているようです。

ご不明の点、お気づきの点がございましたら、お問合せください。